S06E03 — Une tasse de café

Lors d'une soirée, Bree rencontre Karl avec une autre femme. Jalouse et énervée, elle n'ose cependant rien lui dire pour ne pas lui avouer ses sentiments. Pendant ce temps, le fils Bolen, Danny, sort de garde à vue faute de preuve à son encontre au sujet de l'agression de Julie, mais Susan ne le voit pas ainsi, et c'est une véritable guerre qui s'annonce entre les deux familles. Quant à la famille Solis, c'est lors d'un déjeuner au restaurant qu'ils croisent John. Gabrielle ne reste pas indifférente à son ex jardinier et amant, et sa nièce Ana va se jeter sur l'occasion pour vouloir travailler avec John en tant que serveuse dans son établissement.