S01E04 — Deuil en 24 heures : 4ème et dernière partie

Les trois tankistes apprennent qu'on ne se battra pas sur la Loire. Ils abandonnent leur char et se séparent dans la campagne. Les conducteurs des camions contenant les archives découvrent un village épargné par la guerre. Ils s'installent dans une ferme. Le colonel Carvin et Caillol les y retrouvent. Carvin est abattu et déprime. Il entend un appel de Pétain à la radio, c'est l'armistice. Les soldats apprennent que les archives qu'ils ont transportées ne sont que des papiers anodins. Ils les brûlent et se séparent, tristes, dans la campagne, rêvant de résistance.