S05E05 — Tout ce qui compte…

Simon Bricker revient à Downton pour discuter d’une peinture avec Cora, mais cette fois-ci son flirt a-t-il dépassé les limites ? Branson prend une décision difficile concernant Sarah Bunting et Rose rencontre un bel étranger. Déterminée à empêcher Isobel de prendre une mauvaise décision au sujet de Lord Merton, Violet demande l'aide du Docteur Clarkson mais les choses ne vont pas tout à fait se passer comme prévu. En attendant à Londres, Charles Blake surprend Mary avec un plan adroit pour l'aider à obtenir exactement ce qu'elle veut. En bas, Mme Patmore demande l'avis de Carson sur une question financière et l'inspecteur Vyner revient avec quelques nouvelles inquiétantes pour Anna.