S05E08 — Menaces et préjugés

Les préparations sont en cours pour le mariage de Rose, mais les tensions de famille des deux côtés dues à l'antisémitisme et la loi juive de Halakhic menacent de le faire échouer. L’arrangement d’Edith pour Marigold fonctionne parfaitement mais combien de temps Cora et Edith peuvent-elles cacher la vérité à Robert ? Denker révèle un côté inattendu de sa personnalité, ce qui cause problème pour plus d'un des domestiques. A l’inauguration du mémorial de guerre, Mme Patmore est toujours contrariée, mais Robert a une idée derrière la tête. Branson en vient à une déchirante décision et la menace qui pèse au-dessus d'Anna et Bates finit par éclater.