S01E07 — Deux maîtres à la fois

Grayson ne se nourrit plus et semble, avec le temps, renouer avec son humanité. Il envoie son homme de confiance, Renfield, récupérer à une vente aux enchères, un objet Le Triptyque de Dresde. Jonathan se rend compte qu'il a été manipulé par Grayson pour faire tomber un Général. L'Ordre met tout en oeuvre pour saboter la démonstration publique de la machine de Grayson, machine permettant de produire de l'électricité sans fil. Lord Davenport fait voler le Triptyque de Dresde, qui n'est autre qu'une peinture très ancienne représentant une femme, sosie parfait de Mina Murray.