S01E03 — Les fausses idoles

Désavoué par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Béranger en prison, tant qu'il est encore temps. Chloé et Michaël poursuivent leur enquête sur la piste d'un imitateur. Ils découvrent que Béranger entretenait une correspondance avec des admiratrices lorsqu'il était incarcéré. L'une d'entre elle pourrait bien avoir basculé dans la criminalité, aveuglée par ses sentiments. L'opinion publique est en ébullition et les enquêteurs doivent faire au plus vite pour tenter de faire éclater la vérité...