S01E09 — Tu ne tueras point

L'inspecteur Gomez, du comité P, doit faire la lumière sur les circonstances qui ont amené Chloé à faire usage de son arme. Il semble bien décidé à briser sa carrière. Quand il entend Michael, il met en doute son témoignage et sème le troube dans son esprit. De son côté, Patrick revient sur une décision importante. La vérité pourra-t-elle enfin éclater au grand jour ? Chloé pourra-t-elle retrouver la confiance de ses collaborateurs et de sa hiérarchie ? Alors que la population attend des réponses et un retour à un climat normal, l'enquête prend une tournure très tendue....