S02E04 — Un jeu dangereux

Après avoir reçu un coup sur la tête, Carter se retrouve sans le savoir dans une Eureka parallèle. Il ne réalise pas immédiatement ce qui lui arrive, mais bientôt, les habitants commencent à disparaître mystérieusement de la ville et de la mémoire des gens... Jack doit vite prendre conscience qu'il évolue dans un monde parallèle et qu'il est en réalité au bord de la mort, sur un lit d'hôpital, suscitant la curiosité et l'inquiétude de toute la ville.