S01E07 — Son altesse joviale

Jen concocte un plan pour utiliser les talents félins d’Échacule afin de gagner de l'argent. Elle le fait donc participer, en tant que chat, à une exposition féline. La performance ne se déroule pas comme prévu, même si elle surprend le public. Kash néglige Carrie lorsque son groupe de vengeurs masqués reprend du service. Son obsession est exacerbée par l'émergence d'un groupe rival. Carrie s'éprend alors d’une altesse royale, décédée mais très séduisante.