S05E31 — Panique à la bibliothèque !

Yukino a mené au siège de Fairy Tail un grimoire susceptible de contenir des explications sur l’apparente révolte des Esprits des Douze Clés d’or. L’ouvrage est écrit dans une langue ancienne que même Reby a un certain mal à comprendre. Pour en savoir plus sur la situation, Lucy invoque une nouvelle fois Crux. Celui-ci révèle aux mages présents l’existence d’un rituel censé apporter la « liberté parfaite » aux Esprits des Douze Clés d’Or. Seul moyen de contrarier les plans de Loki et compagnie : s’emparer d’un mystérieux globe céleste, sans lequel le rituel ne peut pas être accompli. Lucy, Yukino, Natsu et Reby se rendent à la bibliothèque magique de la ville pour tenter de localiser le fameux globe en se plongeant dans les archives…