S05E38 — Erza vs Sagittarius, la joute finale !

À Astral Spiritus, mages et Esprits célestes continuent à se livrer d’âpres confrontations. Gajil et Lily ont été transformés en écureuils et enfermés dans une cage par Gemini. Profitant d’un instant d’inattention de ses nouveaux « maîtres », Gajil parvient à s’enfuir dans la forêt. Pendant ce temps, la princesse Jade fait part à Arcadios d’une intuition selon laquelle un treizième esprit, celui du Serpentaire, doit se trouver quelque part en ces lieux. Dans son sinistre manoir, Virgo continue à chercher Lucy qui, jusqu’à présent, a refusé l’idée de se battre.