S03E04 — Le Dentiste de Détroit

Lorsque Neal découvre que Frank De Luca, le chef d'une famille de la mafia de Détroit, est arrivé en ville, il craint que Mozzie ne soit en danger. En effet, le malfrat recherche un voleur surnommé «le dentiste de Détroit» et celui-ci n'est autre que Mozzie. De Luca souhaiterait que l'escroc piège le juge qui a envoyé son père en prison. Pour s'assurer sa collaboration, le mafieux retient en otage Andrew Jeffries, l'ancien mentor de Mozzie...