S01E08 — Grand frère

William, un jeune homme sans histoires, travaille dans un fast-food du Bronx pour payer ses études et aider sa petit sœur Tasha, placée dans un foyer spécialisé à cause de son comportement instable. Un soir, alors que son patron le laisse partir plus tôt pour qu'il puisse préparer ses examens, William disparaît. Quelques heures plus tôt, il avait eu une altercation avec un jeune du quartier. Élève studieux mais anxieux, William semblait pourtant être heureux avec sa famille adoptive. Très vite, l'équipe de Jack Malone découvre un sac rempli de billets de banque dans la chambre de Tasha...