S04E03 — Renaissance

Une jeune prostituée toxicomane de vingt ans, Dina Kingston, a disparu depuis quarante six heures. C'est son logeur qui signale sa disparition. L'appartement a été visité. Samantha et Martin retrouvent un calepin à moitié brûlé dans l'évier. Les deux agents sont bientôt rejoints par une nouvelle recrue, l'agent Elena Delgado. L'analyse des relevés téléphoniques de la jeune femme révèle qu'un de ses clients, Mr. Wesson, l'a appelée tous les vendredis au cours des six derniers mois, sauf le vendredi précédant sa disparition.