S05E10 — L'espoir

L'équipe recherche Audrey West, une jeune mère de famille à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Elle a été vue pour la dernière fois lorsqu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes du cancer, avec Bryan, un homme qui a brutalement volé l'ordonnance de plusieurs malades. Tandis que les enquêteurs recherchent Bryan, ils découvrent qu'il était le petit ami de l'infirmière d'Audrey. Ils veulent également interroger le patron d'Audrey qui avait accusé la jeune femme de vol de documents.