S05E22 — La seule, l'unique

Après avoir ordonné à un mari violent de quitter le domicile conjugal, le juge Chris Manning disparaît. Vu sa profession, beaucoup de personnes pourraient avoir souhaiter sa mort. Mais, en enquêtant sur la vie privée du juge, Martin et Vivian réduisent peu à peu la liste... Manning aurait eu une liaison avec l'une de ses clientes et a aussi été photographié avec une prostituée. L'enquête se complique : le juge n'a-t-il pas mis en scène sa disparition ?