S01E16 — Le dragon du Kigen - Derrière le sourire

Jane arrive au sommet d'un terrain, inamovible. Une sirène japonaise géante nommée Samosan leur lance un défi. Trois d'entre eux tenteront de répondre à ses énigmes. Chacun se trompe, il sera envoyé plus près du Chaos. S'ils ne peuvent pas résoudre une énigme, ils seront consommés par le Chaos. Le commandant, Miles et Lisa montent dans cet ordre. Elle demande des énigmes qui semblent faciles, mais qui ne se révèlent utiles qu'à ceux qui vivent au pays des merveilles. Le commandant et Miles perdent et sont transformés en eau. Lisa essaie, mais manque les deux premiers.