S01E05 — Épisode 5

Après avoir découvert que son amie Colette a eu une liaison avec Josselin, Elsa décide de couper les ponts avec elle. Désespérée, elle est consciente que la mort de son père approche. Avec Josselin, elle enquête sur le meurtre de Gilbert Maleck, un photographe de mode qui cachait son activité à sa femme. Ils découvrent que la victime prenait des photos de ses modèles nues, et souvent sans leur accord. En parallèle, Josselin est une nouvelle fois menacé par un sbire de Zorine...