S04E01 — Chapitre un

Un éclairage lumineux sur les années formatrices de Martin Luther King Jr. et Malcolm X et leurs expériences relationnelles en tant que jeunes enfants et adolescents qui ont modelé et influencé les figures emblématiques qu'ils allaient devenir. La libération de Malcolm de prison et l'obtention du diplôme de Martin Luther King à l'Université de Boston marquent le début de leur parcours respectif qui changera un jour la nation, tout en amorçant une rivalité naissante.