S06E04 — L'Hôtel National

A Nevada City, une ville de Californie située à une centaine de kilomètres au nord-est de Sacramento, Zack Bagans et son équipe mène l'enquête au sein du National Hotel, un établissement ouvert en 1857 à l'époque de la ruée vers l'or. En 2007, un dealer de drogues en fuite s'y serait suicidé. Plusieurs témoignages font aussi état de la présence du fantôme d'une petite fille jouant à la corde à sauter ou faisant du tricycle. L'équipe mène en parallèle des investigations à la brasserie Stone House, bâtie au-dessus d'une mine désaffectée.