S01E03 — Un nouveau monde

Iori et Kohei enfilent enfin leur combinaison de plongée et se rendent à la plage ! Iori, qui est terrifiée par l'eau, découvre peu à peu les charmes de ce nouveau monde. Cependant, l'équipement de plongée est très cher et ils ont besoin d'argent. C'est alors que Kazushige Tokita confie à Iori la tâche de participer à la compétition masculine du « Festival du printemps d'Izu » (communément appelée « Compétition masculine »), qui aura lieu en mai, et de remporter le prix en argent. Ne voulant pas se ridiculiser devant la foule, ils essaient de persuader Chisa de participer au concours de beauté et même la superbe beauté, Azusa Hamaoka, se joint à eux, et les beuveries et les réjouissances de « PaB » continuent chaque nuit ! -La fête « PaB » continue tous les soirs.