S01E05 — Épisode 5

Sophie culpabilise d'avoir passé la nuit avec Roy. Elle l'aime, mais refuse toujours d'envisager un quelconque avenir avec un hardeur. Après l'échec du tournage de LA CRÉATURE, Louise ne décolère pas, car les caisses de la société sont désespérément vides. Enthousiasmée à l'idée de participer à un film porno, Lucille offre gratuitement ses services d'actrice. Elle est enchantée et propose à Sophie d'embaucher ses copines. Mais Sophie a une tout autre idée en tête qui pourrait lui rapporter gros...