S01E07 — La flèche de cupidon

Zoe essaye de re-gagner une vie sociale en commençant par avoir un rendez-vous. Elle découvre que Wade est marié. Elle rencontre le vétérinaire de Bluebell qui semble très mignon et qui l'invite à diner, mais celle-ci n'y va pas. Pendant ce temps Lemon doit organisée le course de tortue avec Lavon. Pendant toute leur soirée tout se passe bien ils semblent devenir de vrais amis. Tandis que Zoe et Georges se retrouve au même festival Woody Allen et passe la soirée ensemble. Zoe se rend compte qu'elle aime George car avec lui tout se passe tellement bien, mais elle sait que c'est impossible. En ramenant Zoe chez elle ils entendent des cris chez Wade menacé par le fiancée de sa femme (ex-femme). George réussi à calmer la situation et reprend l'arbalette que le fiancé jaloux pointait sur Wade. En la jetant par terre il reçoit une flèche en pleine jambe. Zoe le soigne, puis voyant à quel point George et Lemon s'aiment elle se rend compte qu'elle doit voir d'autres horizons et demande à Judson (le vétérinaire) un deuxième rendez-vous.