S01E39 — Parcs d'attraction, de la folie au cauchemar

Le titre du film « Y-a-t-il un pilote dans l'avion ? » peut être appliqué comme formule aux manèges à sensation. Lorsque parmi les personnes qui embarquent à bord de l'appareil ne se trouve pas le conducteur, gare à la sécurité. En effet, bien que les manèges soient conçus pour éviter tous types d'accidents, ceux-ci peuvent parfois avoir lieu. Les constructeurs et les ingénieurs sont mobilisés pour expliquer les possibles causes qui ont provoqué la chute d'un adolescent d'une tour de chute ou encore de l'éjection d'une femme d'un manège circulaire.