S01E45 — Une amie sincère

Marie est très en colère car elle ne peut affronter Jeanne et concentre ses attaques contre Youki. Peggy vient voir Jeanne sur le banc de touche et lui raconte que ce qu’on lui a dit par téléphone est un mensonge. Jeanne demande des explications à monsieur Mitamura qui lui confirme qu’aucune décision n’a encore été prise. Elle rentre alors sur le terrain et permet à son équipe d’égaliser en remportant le troisième et le quatrième sets. Pendant le dernier set, Jeanne commence à se fatiguer et en tentant de rattraper la balle, elle heurte Noa et se blesse à la main. Pourtant, cela ne l’empêche pas de se battre à la limite de ses forces et de remporter le match, grâce à l’aide efficace de Noa.