S03E10 — Une affaire familiale

Les membres de Latnok sont en train de réitérer l'expérience d'Adam, et comptent fabriquer des dizaines de clones de Kyle, qu'ils considèrent comme un être parfait. Kyle et Jessi décident de les en empêcher. Mais Cassidy a appris que Jessi était en vie et que Kyle lui avait menti. Il le retrouve chez lui et menace de tuer tous ses proches, en commençant par Jessi. Poussé dans ses retranchements, Kyle s'acharne sur Cassidy. Mais au moment où il est prêt à l'achever, celui-ci lui fait une incroyable révélation.