S03E09 — Devine qui vient dîner ?

Kyle souhaite se rapprocher de Cassidy pour savoir ce qu'il a réellement derrière la tête. Pour l'aider, Nicole et Stephen invitent ce dernier à dîner. Mais Jessi arrive à l'improviste en plein milieu du dîner et fait tout pour mettre Cassidy mal à l'aise. Mais il ne se laisse pas faire et annonce à la famille que Jessi a tué quelqu'un. Après le dîner, Jessi retrouve Cassidy au Rack et s'en prend à lui. Mais Kyle le défend et tue Jessi... en apparence. En faisant croire à Cassidy qu'il lui a sauvé la vie, il compte se rapprocher un peu plus de lui et découvrir enfin son secret.