S04E21 — L'habit ne fait pas la fille

L'oncle d'Isaac, qui n'a pas vraiment été un gars honnête, monte à bord. Et, un agent du gouvernement dit au capitaine qu'il suit l'oncle d'Isaac, qui, selon lui, est impliqué dans quelque chose qui n'est pas exactement légal. Un membre de l'équipage est attiré par un passager mais sa mère, espère que sa fille pourra attraper un homme riche. Alors, il emprunte les vêtements d'un autre passager et se fait passer pour un homme aisé.