S04E07 — La décision de Julie

Une célèbre star de cinéma se déguise en sa propre secrétaire, afin de profiter d'un peu d'intimité ; mais, en tant que secrétaire, elle trouve l'amour avec un autre passager. Julie envisage d'épouser un riche célibataire, qui entre dans le Steeplechase d'Acapulco. Isaac et Gopher faufilent un cheval à bord pour participer à la course à venir. Le propriétaire de chevaux Paul Willis néglige de dire à sa femme la vraie raison de leur croisière, et se sentant négligée, elle cherche de la compagnie avec un autre passager; Les Village People ont également un cheval inscrit au steeple.