S01E09 — Blackout sur le ring

Tallis, une championne de boxe qui souffre de trous de mémoire pendant ses matchs, consulte Dani. Les examens qu'elle a passés jusqu'à présent n'ont pas permis de mettre en évidence des dommages cérébraux pouvant expliquer ses récents troubles. Dani est son seul recours. La jeune femme réalise par ailleurs à quel point il est difficile de garder ses secrets avec des enfants aussi curieux que les siens. Matt se voit proposer un nouvel emploi à San Francisco. Parallèlement, Lazarus Rollins et TK travaillent dur pour améliorer les performances de TK, qui songe à quitter les Hawks...