S01E01 — Jusqu'ici tout va bien

Près de trois décennies après la sortie de son film en 1995, le réalisateur Mathieu Kassovitz se lance dans un ambitieux pari : transformer son brûlot cinématographique en une comédie musicale mêlant rap, breakdance et écrans géants. Entouré de son équipe artistique, il part à la recherche des interprètes qui vont être les nouveaux Vinz, Hubert et Saïd… Pour transposer son œuvre, le cinéaste doit aussi apprendre à travailler avec Serge Denoncourt, metteur en scène venu de l’univers des comédies musicales.