S01E17 — L'Épidémie

M. Boulton, achète des sacs de farine à M. Peterson car elle est bien moins coûteuse que celle vendue par M. Hanson. Mme Boulton en fait du pain pour le dîner. Chez les Ingalls, Laura a mal a une dent et Charles l'emmène, dès le lendemain, consulter le docteur Baker qui diagnostique une carie et la lui enlève. Au même moment Éric Boulton arrive chez le docteur et l'informe que son fils est très malade. Le docteur s'emploiera à comprendre et soigner l'enfant. Le lendemain suivant, il se rend à l'église épuisé pour prévenir la communauté rassemblée que c'est peut-être le typhus ! Rapidement, d'autres cas sont diagnostiqués, l'église est transformée en hôpital pour accueillir les personnes souffrantes. Dans une réserve de blé, Charles pourrait bien découvrir l'origine de l'épiémie...