S01E05 — Le testament

Nos trois fugitifs pénètrent dans les ruines d'une ancienne ville. Ils vont faire une étonnante découverte : derrière un amas de pierres, ils mettent à jour une porte qui masque l'entrée d'une salle d'ordinateur où un message laissé par d'anciens scientifiques d'avant l'holocauste leur apprend que, quelque part en ville, existe un endroit où toutes les connaissances humaines on étés stockées. Mais, avant qu'ils ne puissent faire quoi que ce soit pour rejoindre cet endroit, Virdon est capturé par les troupes d'Urko.