S05E06 — Passé trouble

Un squelette vient d'être retrouvé dans les bois. Nos juges découvrent rapidement qu'il s'agit du corps d'une jeune chilienne disparue depuis 15 ans. Elle vivait avec un homme de la région et ils avaient un petit garçon, Thomas. Thomas a désormais 19 ans et il ne s'est jamais remis de la disparition de sa mère. La découverte de son corps lui provoque une terrible révélation : il est persuadé de se souvenir soudainement que c'est son père qui a tué sa mère.