S06E01 — Espèce protégée

Le corps d'un homme est retrouvé au fond d'un ravin. On l'y a jeté pour faire croire à un accident. Constance et Boris découvrent que la victime était un homme déterminé : un passionné par l'étude des oiseaux, fervent défenseur de leur protection mais surtout, un père célibataire, prêt à tout pour comprendre pourquoi son fils adolescent, le fuyait et avait une attitude étrange depuis quelques temps. Nos juges retracent les dernières heures de la victime et comprennent qu'il avait découvert une relation secrète entre son fils et une personne beaucoup plus âgée...