S01E04 — Épisode 4

A Ajaccio, après la tentative d'assassinat contre Charles Luciani, Santu est impitoyablement traqué. Caché puis trahi, le jeune homme s'enfonce dans la violence tandis que son père Anto tente désespérément de le sauver. Marc orchestre en secret un piège pour faire accuser Santu du meurtre de Deluca et consolider sa propre ascension face à Charles. Entre révélations et règlements de comptes, les loyautés vacillent. Une fusillade éclate : Santu échappe de peu à la mort, mais choisit la fuite et jure d'aller jusqu'au bout de la vengeance. Face à la mer, Anto comprend qu'il risque de perdre son fils et se prépare à entrer lui-même dans la spirale de violence qu'il voulait empêcher...