S01E05 — Le volcan

Deux créatures bipèdes ressemblant à des babouins (appelés Geebos) poursuivent un Compsagnathus dans une fosse à goudron. Pendant ce temps, la famille John, Kim, Greg Butler et Tana ramasse des feuilles et tisse des lianes pour fabriquer un piège. Digger est attaqué par un mammifère ressemblant à une taupe qui sort d'un monticule de terre qu'il gratte. Ils construisent un piège pour attraper ce qui a volé dans le piège à poissons en forme de cage en bois qu'ils ont au bord du lac. John Butler pense qu'il s'agit d'un Geebo. Ils retournent au village. Au village, Lok raconte à un groupe de villages qu'un Geebo l'a attaqué. Certains villages sont inquiets car les Geebos deviennent plus courageux. L'un d'eux a dévalisé un gave et a volé le poisson de Gorok. Un villageois prévient que quelques pertes ne sont rien comparées au maintien de la paix avec les Geebos. Ils finiront par s'en aller.