S02E12 — Cadeau-surprise

Mlle Parker est prise au dépourvu par un coup de fil de son père, le jour-même de l'anniversaire de la mort de sa mère. Tous deux conviennent d'aller se recueillir sur la tombe de la défunte. Mais Jarod prévient Mlle Parker de l'existence du plan Arklam pour assassiner son père. La jeune femme est stupéfaite et bouleversée par cette révélation. Elle décide de se rendre au plus vite auprès de son père afin de le protéger elle-même. Mais la tâche s'annonce délicate et difficile, d'autant qu'elle ne veut pas l'inquiéter en lui révélant tout ce qu'elle sait. Pendant ce temps, Jarod tente d'aider Chris, un adolescent perturbé...