S02E16 — Le Miroir recomposé

Jarod se fait passer pour un grand agent et psychiatre du FBI. Le petit Nicky, qu'il avait protégé lors d'une fusillade, s'avère avoir été le témoin de l'assassinat d'un agent de la brigade des stupéfiants. Jarod espère sortir le garçon de son mutisme. Mais cela déplaît à ses collègues. Mr Raines s'inquiète depuis que le Centre le surveille de très près. Il est attaqué par un inconnu qui grave, dans son bras, le chiffre 155, le numéro de la chambre où, des années auparavant, il procédait à ses expériences...