S01E08 — Les Oliviers

Estelle, ayant enfin appris l'entière vérité sur la naissance de Marceau, est traumatisée et souhaite désormais conclure la paix avec lui. Mais Marceau refuse catégoriquement de croire aux révélations de Jules, qu'il accuse de vouloir le détourner d'une vengeance depuis longtemps programmée. Mireille confie à Jules ce qu'elle a appris, ils décident d'aller à la police. Raphaël trouve enfin une preuve de l'existence du domaine dit de la «Belle Romaine», situé sous la terre des Oliviers. Mais, averti par Colombe Montausier, Marceau réussit à le neutraliser. C'est alors que tombe une terrible nouvelle : Jules et Mireille ont été retrouvés morts, noyés dans la voiture de Mireille. Tout le monde a peine à croire à un accident...