S01E10 — Les Ninjas

Louis et Sammo se rendent à un gala de charité dans le manoir d'Henry, le frère de Winship. Au moment où celui-ci demande à son frère des nouvelles de sa fille Justine, un groupe de quatre motards, masqués par des cagoules de ninjas, fait irruption dans le manoir, forçant les invités à se débarrasser de leurs objets de valeur. Mais Henry parvient à attraper et démasquer un des voleurs, qui à sa grande surprise se révèle être sa propre fille, Justine. Celle-ci réussit à s'échapper et s'enfuit avec ses acolytes.