S01E19 — La Grosse Artillerie

Sammo et Terrell se rendent dans la banque où travaille Mélanie. Sammo entame une conversation avec Dallas Hampton, un garde de la sécurité. Soudain, des coups de feu éclatent. Un homme armé ordonne à tout le monde de se coucher face contre terre. Dans la confusion, Dallas tente de faire sortir quelques clients par derrière. Terrell fait feu mais en vain. Sammo parvient à désarmer l'homme, mais ce dernier réussit à prendre Mélanie en otage et s'enfuit.