S02E02 — La Mine

Frank et Caterina doivent livrer une mystérieuse mallette au propriétaire d’une mine d’or dans le Sahara. Mais à peine la mallette livrée, une explosion retentit au fond de la mine emprisonnant plusieurs hommes sous les décombres. Pour les délivrer, Frank doit à tout prix récupérer un vieux stock de dynamite dans une mine abandonnée à quelques kilomètres de là. Mais la nitroglycérine, très instable, menace d’exploser à tout instant et conduire au ralenti n’est pas la spécialité de Frank... Arrivera-t-il à temps pour libérer les mineurs et confondre ceux qui avaient intérêt à faire exploser la mine ?