S01E08 — Au bout de la nuit

Alors qu'il gare son véhicule sur le parking d'un hôtel en Centre-Val de Loire, Laurent se fait interpeller par Justine. Cette jeune attachée commerciale l'accuse de l'avoir harcelée sur la route en fin d'après-midi. Laurent nie cette attaque, ce qui mène à une violente dispute. Le lendemain matin, le corps de Justine est retrouvé dans sa chambre. N'ayant aucun doute sur la piste de l'assassinat, la police arrête Laurent, filmé par les caméras de surveillance de l'hôtel en train de quitter la chambre de la victime à l'heure supposée du crime. Est-ce que Yann Kandinsky saura prouver l'innocence de son frère ?