S05E02 — Le Temps des garçonnes

Les « Années folles » marquées par la libération des mœurs et les danses frénétiques, sont aussi celles de la libération des femmes dont les plus émancipées sont surnommées les « garçonnes ». En 1926, Marthe fréquente le riche Bourtillot qu'elle espionne quand il ouvre son coffre fort. Pendant qu’ils sont dans une boîte de nuit, une femme prend la voiture de Marthe, y trouve toutes les données sur le coffre de Bourtillot et se présente chez lui en se faisant passer pour Marthe. A son retour, Bourtillot découvre qu’il a été cambriolé sans que Marthe ne l'ai quitté de la soirée. Marthe prévoit de réitérer son coup chez un diplomate polonais quand elle reçoit la visite d’un inspecteur convaincu qu’elle est liée à l’affaire, et qui décide de la surveiller. Elle sort en boite avec le diplomate pendant que la complice vole les bijoux et un coffret très important. Valentin, chargé désormais de l’enquête décide de se fait passer auprès de Marthe pour un riche planteur colonial...