S05E10 — Panier trop percé

Dion Wilkes, une star du basket dont la petite amie, Shondra Robbins, a disparu, appelle Chris qui se retrouve rapidement à enquêter sur sa mort. Les indices qu'il recueille sur son prétendu suicide ne le convainquent pas. Il interroge à nouveau Dion. Stuart Adams, l'entraîneur de l'équipe de basket demande à Lenny Erickson, qui partage sa chambre avec Dion, de déclarer que les deux joueurs ne se sont pas quittés la nuit précédente