S06E03 — Chocolats amers

Le sergent Morse doit se rendre dans le petit village paisible de Chigton Green pour élucider le meurtre de Greville Creswell lors d’une chasse à courre. Propriétaire d’une célèbre chocolaterie, il s'était isolé de la course lorsqu’il a été tué. Sur place, Morse commence son enquête et découvre deux autres victimes, Mandy Jane Bell et son époux Rennet Bell, assassinés par balles. Sur l’un des deux corps, le sergent retrouve une carte à collectionner "Happy Family" avec un message indiquant que la jeune femme avait une affaire avec Greville Creswell.