S02E02 — Au hasard d'une rencontre

Raven et une de ses amies, Tracy, décident de passer la soirée dans un bar dansant après le travail. Grace à une appli, Heart mate, elles peuvent rencontrer des personnes pour flirter. Tout d’un coup, un homme vient accoster Tracy, mais elle ne semble pas intéressée par lui. Parallèlement, les experts font face à une nouvelle manifestation d’un homme connu de leurs équipes, qui humilie les femmes en postant des photos d’elles nues, sur son blog. Cependant, cet homme est intouchable et la cyber division a du mal à l’arrêter. Suite à cette soirée, Tracy subit de nombreux préjudices…