S01E17 — Dépendances

Louis est dans tous ses états parce qu'il a découvert deux cigarettes dans une boîte de crayons. Il imagine déjà Thomas plongé dans l'enfer des drogues dures. Oli et Zak s'engueulent à coup de « f... ». Louis se retrouve dans l'embarras lorsqu'il veut leur expliquer pourquoi on ne doit pas utiliser un tel vocabulaire. Quand, il s'agit d'aider Thomas dans ses travaux, Louis et Natalie n'obtiennent pas les mêmes résultats. Marie tente de réconforter Natalie qui a recommencé à fumer et qui culpabilise par rapport aux enfants. Elle tentera de s'en sortir à coup de « patches » et de gommes de nicotine.