S01E05 — Et moi, et moi, émois

Louis juge qu'il serait bon pour Oli de s'occuper d'un animal domestique. Mais il n'est pas certain que le choix de ce dernier fasse l'unanimité dans la maison. Thomas n'est pas dans son assiette au point d'en perdre l'appétit. Natalie craint le pire. Après tout, le suicide des jeunes augmente au Québec... Doit-on consulter un psychologue? Natalie n'est pas contente de trouver un DVD de Jackass dans le sac d'Oli. Marie, la meilleure amie de Natalie qui vient garder à la maison, possède une recette infaillible pour passer une soirée tranquille.